| Quanto mais falas, mais eu penso que tens algo a esconder. | Open Subtitles | تعرف، كلما جادلت أكثر، كلما ظننت بأن لديك شيء لتخفيه. |
| Me parece que tens algo a dizer-me. | Open Subtitles | أتوقع بأن لديك شيء تريد التحدث عنه |
| Estou? Acho que tens algo que é meu. | Open Subtitles | ألو - أعتقد بأن لديك شيء يخصني - |
| Na última carta, disse que tinha algo em grande planeado para depois da fuga. | Open Subtitles | في خطابك الأخير، ذكرت بأن لديك شيء كبير تخطط له لحين خروجك. |
| A Prima Violet disse que tinha algo a dizer-me sobre a Lavinia. | Open Subtitles | العمة (فايلوت) قالت بأن لديك (شيء لتقوليه لي بخصوص (لافينيا |
| Disse que tinha algo interessante. | Open Subtitles | قلت بأن لديك شيء مثير |
| Não disseste que tinhas uma coisa para me contar? | Open Subtitles | ألم تقولي بأن لديك شيء ما تخبريني به؟ |
| Disseste que tinhas uma coisa sobre o suspeito? | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديك شيء عن المشتبه فيه. |
| Diz-lhe que tens algo delas. | Open Subtitles | قل لها بأن لديك شيء يخصهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 