"بأن لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tens

Não podes negar que tens o dom de exprimir as dúvidas sobre Deus e a fé.
حسناً , لا تستطيع أن تنكر بأن لك طريقة في ربط اسئلة الناس حول الرب و بين الإيمان

O comissionário está ciente que tens conhecimentos especiais para este caso.
المفوض على دراية بأن لك خبرة خاصة بهذه القضية

Não me digas que tens uma irmã gémea.
لن تقولي لي بأن لك أخت توأم، أليس كذلك؟

Eu sei que tens, e é uma carreira respeitável... mas professora, vá lá!
نعم، أعرف بأن لك وظيفة، وهي محترمة جداً ...لكن المعلمون

Sei que tens um interesse pessoal nisto.
أعلم بأن لك مصلحة شخصية هنا.