عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن هذا هو السبب الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que é por isso que
| Achas que é por isso que ela tem andado tão estranha? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا هو السبب الذي يجعلها تتصرف بغرابه ؟ |
| Pensa que é por isso que o Saunière o procurou? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا هو السبب الذي لأجله سعى "سونيير" لمقابلتك؟ |
| Achas que é por isso que Saunière o tentou contactar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا هو السبب الذي لأجله سعى "سونيير" لمقابلتك؟ |