عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن هذا هو المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que é este o lugar
-
que é aqui
| Tens a certeza de que é este o lugar? | Open Subtitles | هل انتي متاكد بأن هذا هو المكان |
| Tens a certeza que é este o lugar, que o Anarquia disse para vir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو المكان الذي طلب منا (أنراكي) أن نذهب إليه ؟ |
| Estamos certos que é aqui? | Open Subtitles | هل نحن متأكدين بأن هذا هو المكان ؟ بكل تأكيد |
| De certeza que é aqui? | Open Subtitles | متأكد بأن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| - De certeza que é aqui? | Open Subtitles | -أموقن بأن هذا هو المكان المعنيّ؟ |