عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأوراقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas folhas
| Elas começam por enviar toda a água e nutrientes contidos nas folhas para o tronco. | Open Subtitles | تبدأ بسحب جميع المياه والمواد الغذائية التي بأوراقها إلى جذعها |
| O pássaro foi até um carvalho e perguntou se se podia abrigar nas folhas. | Open Subtitles | ذهب العصفور إلى شجرة البلوط ، وطلب إذا ماكان يمكنه أن يحتمي بأوراقها |