عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأوقات طيبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bons tempos
| Não vos posso prometer vitória. Não vos posso prometer bons tempos. | Open Subtitles | لا أعدكم بالنصر، لا أعدكم بأوقات طيبة |
| Ele também teve uns bons tempos com os seus filhos. | Open Subtitles | حضي أيضا بأوقات طيبة مع أبناءه |
| Eu prometo vitória, eu prometo bons tempos! | Open Subtitles | أعدكم بالنصر! أعدكم بأوقات طيبة! |