"بأولادنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossas crianças
• nossos filhos

Não importa quão terrível a nossa vida pode ser... nós temos que cuidar das nossas crianças.
ومهما دمروا حياتنا ربما يجب أن نهتم بأولادنا

Mas as crianças... eu não quero magoar nossas crianças.
لكن الأولاد... لا أريد إلحاق الأذى بأولادنا

Todos nós passamos quando os nossos filhos estão envolvidos.
مهلاً اسمع كلنا ننجرف قليلاً عندما يتعلق الأمر بأولادنا

Que agora mandamos os nossos filhos para o mundo, como mandamos jovens para a guerra,
فنحن الآن نأتى بأولادنا للحياة و كأننا نزج بهم إلى الحرب

Sabes que somos responsáveis por lançar os nossos filhos no mundo.
تعلم بأنّنا مسؤولون عن الدفع بأولادنا إلى الدنيا

Nós os dois, juntos, rodeados pelos nossos filhos.
كلانا سوية محاطين بأولادنا أولاد؟

Bem, Tom, alguém tem que cuidar dos nossos filhos.
حسناً (توم) يجب على شخص ما أن يعتني بأولادنا

Olha pelos nossos filhos.
أنّك ستعتني بأولادنا

Pensa nos nossos filhos.
فكّر بأولادنا.