"بأى أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém

Por que achas tu que se esconde e não confia em ninguém?
إستمع إلى لم يختبىء ؟ لم لا يثق بأى أحد ؟

Eu não confio nele, e não confio em mais ninguém aqui também!
أنا لا أثق به, أنا لا أثق بأى أحد هنا أيضاً.

Ela não confia em ninguém além dela. Na noite do baile,
إنها لا تثق بأى أحد إلا بنفسها فى ليلة حفلتى

Ele não é casado nem está envolvido com ninguém.
انه ليس متزوج أو مرتبط بأى أحد

Disse-me para não confiar em ninguém.
لقد قلت لى بنفسك أن لا أثق بأى أحد

Por que você sente, que não deve haver ninguém mais por perto Mas, só você e eu!
لماذا لا تَشْعرىُ، بأى أحد حولنا ... لكن،فقطأنت وأنا

Não confies em ninguém.
لا تثق بأى أحد , لا تثق بأى شيء.

Eles não o incomodam, portanto não precisam incomodar ninguém.
لم يبالوا بشأنه,لذا فلن يبالوا بأى أحد ـ اليس كذلك يا (هومر)؟ ـ صحيح

Não confie em ninguém.
و لا تثق بأى أحد

Só me disse para não confiar em ninguém.
أخبرني فقط ألا أثق بأى أحد

-Stephen Greek. -Não confies em ninguém aqui, Adam.
(ستيفين كرين) - (لا تثق بأى أحد هنا، (آدم -

E não conseguimos ligá-lo a ninguém lá dentro.
ولم نستطع ربطه بأى أحد هناك

ninguém.
لا تثق بأى أحد, أى أحد.

Então... parece que ela não chamou ninguém.
إذاً... يبدو أنها لم تتصل بأى أحد

- Não apanhei ninguém.
-لم أستطع الإتصال بأى أحد

Não confies... em ninguém.
لا تثقى... بأى أحد

- Não confio em ninguém.
-إننى لا أثق بأى أحد

Não confies em ninguém!
لا تثق بأى أحد