| É uma libertação de energia sexual que media a sexualidade daqueles que morreram com uma intensidade que é impossível de outra forma qualquer. | Open Subtitles | تفريغ للطاقة الجنسية تأمل الحياة الجنسية لأولئك الذين ماتوا بهذا التركيز مستحيل بأى شكل أخر |
| Sente-se em dívida connosco, de alguma modesta forma? | Open Subtitles | أنت إذاً مدينة لنا و ستعوضينا بأى شكل من الأشكال ؟ |
| De forma alguma. É um acordo empresarial mutuamente benéfico. | Open Subtitles | ليس بأى شكل من الأشكال هو بشكل متبادل ترتيب العمل المفيد |
| O tempo não é uma linha reta, pode contorcer-se em qualquer forma. | Open Subtitles | الزمن ليس خطاً مستقيماً بل يمكن أن ينحنى بأى شكل |
| Exerceu outra forma de domínio sobre a sua vítima? | Open Subtitles | هل شاركتى بأى شكل... من اشكال السيطرة مع الضحية؟ |
| Parecia estar louco de alguma forma? | Open Subtitles | هل أعطى بأى شكل أنطباع شخص مجنون؟ |
| Se notarmos que as drogas estão a afectar as tuas capacidades, de forma que... | Open Subtitles | إذا رأينا أن المخدر يؤثر عليك بأى شكل |
| De qualquer forma, temos uma pista para seguir. | Open Subtitles | لو ظهر بأى شكل سنتعقبه |
| Ou me consultou de forma alguma | Open Subtitles | أو قبولها مناقشتى بأى شكل. |
| -lsto está te ajudando de alguma forma? | Open Subtitles | هل هذا يساعدك بأى شكل ؟ |
| Se não te sentes à vontade com isto de alguma forma... | Open Subtitles | لو أنك لست مستريحا لفعل ذلك، بأى شكل... ! |
| De que forma, monsieur? | Open Subtitles | بأى شكل سيدى ؟ |
| De qualquer forma. | Open Subtitles | بأى شكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 