عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأيادينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mãos
| Talvez fosse boa ideia tirarmos um momento para darmos as mãos e concentrarmo-nos. | Open Subtitles | أتعرف ربما ستكون فكرة جيدة لنأخذ لحظة وننضم بأيادينا لنركز بأنفسنا |
| Se as baionetas se quebrarem, devemos lutar com as nossas mãos! | Open Subtitles | وإذا ما تحطّمت الحِراب فعلينا أن نقاتل بأيادينا المجرّدة |
| Vamos dar as mãos e passar uma mensagem a estes filhos da mãe e ao seu macaco nojento! | Open Subtitles | دعنا نمسك بأيادينا و نرسل رسالة إلى هؤلاء ! |