عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأية دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
qualquer momento
| Vai sair da sala de exames a qualquer momento, aguenta-te. | Open Subtitles | هو سيخرج من غرفة الكشف بأية دقيقة فقط أنتظري هناك |
| Não faz mal. A minha companheira virá a qualquer momento. | Open Subtitles | آآ لا ، كل شىء على ما يرام رفيقتى ستكون هنا بأية دقيقة |
| Disseram que iam ligar a qualquer momento. Vá na direcção dele. | Open Subtitles | قالوا أنهم سيتصلون بأية دقيقة |
| Christine chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | كريستين) ستكون هنا بأية دقيقة) |