"بأيدى خاوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mãos vazias

Seria lastimável vir de tão longe e ir-se embora de mãos vazias, não seria?
سيكُون من المُؤسف إن إبتعدنا كثيراً و نخُرج بأيدى خاوية. او لا ؟