"بأيٍ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver com

E o que têm as mulheres exigentes que ver com isto?
متطلِّبات وماذا تفعل الزوجات المتطلّبات بأيٍ من هذه؟

- Ela não tem nada a ver com isto.
لا علاقة لها بأيٍ من هذا من المحتمل لا ولكن أيمكنك التفكير

- O que tem ele a ver com isto?
ما علاقته بأيٍ من هذا؟

Ela não tem nada a ver com esta história.
و لا علاقة لها بأيٍ من هذا

Ela não tinha nada a ver com nada disso.
ليس لها علاقة بأيٍ من هذا.