"بأيّ مكان قريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhum lugar perto

Já não vendem flores em nenhum lugar perto daqui, então, apenas trago-as eu mesma.
لا يبيعون الورد بأيّ مكان قريب من هنا، لذا أجلبه بنفسي.

Mas nunca estive em nenhum lugar perto de África. Se é o que está a pensar.
لكنّي لم أعمل بأيّ مكان قريب من (إفريقيا) إن كنت ترمين إلى ذلك