عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأي حال من الأحوال سخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De maneira nenhuma
| Não, Avalon, De maneira nenhuma. | Open Subtitles | - لا، أفالون، هناك بأي حال من الأحوال سخيف. |
| De maneira nenhuma, meu! | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال سخيف ، المتأنق! |
| De maneira nenhuma! Não me vou dar como culpado. | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال سخيف! |
| - De maneira nenhuma. | Open Subtitles | - بأي حال من الأحوال سخيف. |