| Eu não fazia nenhum movimento brusco. Teve uma perfuração na carótida, que passou a um grande rasgo. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما قمت بأي حركة مفاجئة لديك ثقب في الشريان السباتي الذي أصبح ثقب كبير |
| Não faças nenhum movimento até veres os arquivos. | Open Subtitles | لن نقوم بأي حركة حتي نعرف أين المعلومات |
| nenhum movimento brusco. | Open Subtitles | ولا تقوما بأي حركة مفاجئة |
| Era suposto não darmos um passo sem primeiro darmos o relatório. | Open Subtitles | لم يكن يفترض بنا أن نقوم بأي حركة |
| Pelo que vi, o Henry age como se fosse o DCS, o Braithwaite não dá um passo sem consultá-lo. | Open Subtitles | ممّا رأيته، فـ"هنري" يتعامل مع مكتب دائرة الخدمة المدنية كأنه ملكه لن يقم "برايثوايت" بأي حركة بدون رأيه |
| Mas eu não ter notado qualquer movimento, e você.? | Open Subtitles | نعم و لكني لا اشعر بأي حركة هل تشعرين انت بشيء؟ |
| Diz ao Silver que é importante esperarmos até terem saído do túnel, antes de fazermos qualquer movimento. | Open Subtitles | أخبر سيلفر بأنه من المهم أن ننتظر لخروجهم جميعا من النفق قبل أن نقوم بأي حركة |
| Devo alertar-te para que não faças nenhum movimento brusco, Julien. | Open Subtitles | أنصحك أن لا تقوم (بأي حركة مفاجئة الآن يا (جوليان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 