| Com que rapidez podemos mudar as rodas deste carro para aquele? | Open Subtitles | بأي سرعة يمكننا أن ننقل العجلات من هذه السيارة لتلك؟ |
| Sabes Com que rapidez 50 se podem transformar em 500? | Open Subtitles | هل تعلم بأي سرعة يمكن للـ 50 أن تصبح 500؟ |
| Ei, Com que rapidez nos pode colocar em Dallas? | Open Subtitles | بأي سرعة يمكنك إيصالنا إلى "دالاس"؟ |
| - Isto não pode esperar. Computador, o quão rápido pode fazer... um estudo sobre o layout e segurança do CPC? | Open Subtitles | أيها الحاسوب، بأي سرعة يمكنك ربط تصاميم مركز بحوث العدوى والأمن ؟ |
| - quão rápido? | Open Subtitles | بأي سرعة ؟ |
| E a que velocidade ia quando isso aconteceu? | Open Subtitles | بأي سرعة كنت تقودين لحظة الحادث؟ |
| Qual o tamanho da bola, a distância, a que velocidade viaja... | Open Subtitles | .... ما هو حجم الكرة ، من أين تأتي وعلى أي بعد و بأي سرعة... |
| O quão rápido ele estava a correr ? | Open Subtitles | بأي سرعة ركض؟ |
| Sabe a que velocidade ia? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة بأي سرعة كنتِ تسيرين؟ |
| Meu Deus, a que velocidade ias? | Open Subtitles | يا إلهي ! بأي سرعة كنت منطلقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 