"بأي عمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualquer trabalho que
• algum trabalho
• nenhum trabalho
• negócio

Fazemos qualquer trabalho que apareça.
و أنت تقوم بأي عمل يأتي في طريقك

Fazemos qualquer trabalho que apareça.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "تقوم بأي عمل يعترض طريقك".

Ela tem algum trabalho fora da faculdade?
هل قامت بأي عمل خارج المدرسة؟ موظفة غير متفرِّغة؟

Capitão, não realizámos aqui nenhum trabalho para a Nakamoto.
كابتن نحن ما كنا لنقوم بأي عمل لصالح ناكوموتو هنا

Ready, este negócio está na nossa família à 40 anos por isso nada de trafulhices, ok?
هذا العمل يجرى بدماء العائلة منذ 40 عاماً لذا لا تقم بأي عمل غير اخلاقي , حسنا؟

Fazemos qualquer trabalho que apareça..
ميـآمي تعـمل بأي عمل يأتي على طريقك

Fazemos qualquer trabalho que apareça.
تقوم بأي عمل يقابلك في طريقك

- Em Miami. Fazemos qualquer trabalho que apareça..
ستقوم بأي عمل يصادفك

Fazemos qualquer trabalho que apareça.
تعـمل بأي عمل يأتي على طريقك

- Em Miami. Fazemos qualquer trabalho que apareça.
"تقوم بأي عمل يأتي في طريقك"

- Onde estou? - Em Miami. Fazemos qualquer trabalho que apareça.
"تقوم بأي عمل يأتي في طريقك"

Fazes algum trabalho hoje?
هل تقوم بأي عمل هنا؟

Fez algum trabalho em minha casa?
هل قمت بأي عمل في منزلي؟

Bem, o engraçado de ser inteligente, é que podes passar a maior parte da vida sem precisar de ter nenhum trabalho.
حسنا, الشيء المضحك حول مايجعلك ذكي هو ذلك الشيء الذي يمكن الحصول عليه كثيرا في الحياه دون القيام بأي عمل

Não pode fazer nenhum trabalho.
ألا تستطيع القيام بأي عمل

Ele não faz nenhum trabalho.
فهو لا يقوم بأي عمل بنفسه...

Eles não fazem qualquer negócio, nem sequer sabem quanto cobrar e têm muitas câmaras de vigilância.
إنهم لايقومون بأي عمل إنهم أيضاً لا يعرفون تسعيرة الغسيل ولديهم العديد من كاميرات المراقبة