| Mesmo a miúda que procurava. por acaso, és solteira? | Open Subtitles | الفتاة التي أبحث عنها هل أنت بأي فرصة ، عزباء ؟ |
| Mas por acaso não te queres encontrar comigo num lugar qualquer... e assim tipo, tirar-me a virgindade? | Open Subtitles | لكن بأي فرصة تتاح لك,هل ترغب في لقائي في مكان ما وتسلب مني عذريتي؟ |
| Você é parente ao Amos Van Pelt, por acaso, o treinador de futebol de Burton? | Open Subtitles | هل أنتِ على صلة بـ(آموس فان بيلت) بأي فرصة ، مدرب كرة القدم في "بيرتون"؟ |
| O nome dele seria 'Slon', por acaso? | Open Subtitles | هل سيكون إسمه بأي فرصة (سلون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 