"بؤبؤ العين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pupila
• Pupilas

Não há danos no cérebro e a pupila é sensível à luz.
الدماغ لم يصب بأي ضرر و نشاط الدماغ و بؤبؤ العين طبيعي

pupila esquerda dilatada, possível lesão nas costas e no pescoço.
بؤبؤ العين اليسرى منتفخ , من المحتمل أنه يعاني من إصابة في الظهر والرقبة جرح بليغ في جبهته

Foi o meu pai que fez todas estas gravações. Ele fala de uma "pupila desafiadora".
قام أبي بتسجيل تلك الأشرطة وهو يتحدث دوماً عن "بؤبؤ العين الجريء"

A paciente está desmaiada. As Pupilas estão sem reacção.
المريضة غائبة عن الوعي بؤبؤ العين عير منتظم و لا يستجيب

Vitais normais Pupilas normais...
إنّ الأعضاء الحيوية طبيعية وكذلك بؤبؤ العين

Não tem pulso, não respira, não há dilatação das Pupilas e não responde à dor.
لا يوجد نبض،ولا تنفس،ولا اتساع فى بؤبؤ العين ولا استجابة للألم

São quase tudo pupila.
بؤبؤ العين مفتوحة.

A pupila esquerda está inchada.
بؤبؤ العين اليسرى منفوخ.

Ele tinha uma pupila dilatada.
و عاني من توسّع بؤبؤ العين

A "pupila desafiadora".
"بؤبؤ العين الجريء"

Repara no efeito nas Pupilas de algumas gotas de cloreto de adrenalina.
لاحظ تأثير بضعة قطرات من كلوريد الأدرينالين على بؤبؤ العين

Pulsação elevada, dilatação de oito milímetros das Pupilas e o emulador de adrenalina no máximo.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

As Pupilas ainda estao um pouco dilatadas.
بؤبؤ العين ما زال يتَوسّعَ قليلاً

As Pupilas dilatam. As artérias contraem-se.
تتسع بؤبؤ العين تتصلب الشرايين

Pupilas com reacção lenta.
بؤبؤ العين بطيء. ردة فعلة بطيئة

Pulso, 120, as Pupilas reagiram à luz.
النبض 120، بؤبؤ العين حساس جداً للضوء

Mal consigo ver as tuas Pupilas.
بالكاد يمكنني رؤية بؤبؤ عينك ما الذي تتعاطينه ؟ ملاحظة: تضيّق بؤبؤ العين من علامات جرعة زائدة من المخدرات...