عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بؤسنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nosso sofrimento
-
nossa pobreza é
| Certamente o teu amigo tem falado do nosso sofrimento a eles. | Open Subtitles | حسنا، لا شكّ أن صديقك هنا أعلمهم بمدى بؤسنا |
| Mesmo ela sendo a causa de todo nosso sofrimento? | Open Subtitles | بالرغم من أنها سبب بؤسنا? |
| - Do fim do nosso sofrimento. | Open Subtitles | -بداية نهاية بؤسنا |
| O estado de nossa pobreza é preciso. | Open Subtitles | إن حالة بؤسنا واضحة |
| O estado de nossa pobreza é preciso. | Open Subtitles | إن حالة بؤسنا واضحة |