| Ela tenta alvejá-lo, e na luta, o agressor parte-lhe o pescoço, arrasta-a para uma viela, pendura-a de cabeça para baixo, pinta um sorriso na sua cara, que aparentemente era parecido com um videoclipe que não tem nada a ver com o homicídio. | Open Subtitles | تحاول ضربة وتكافح يكسر المهاجم رقبتها يضعها عائق أسفل الممرِ ،يعلقها رأساً على عقب يُطلي بإبتسامة على وجهِها |
| Se serve de consolo, posso dizer oficialmente que morreram com um sorriso na cara. | Open Subtitles | ميتاً حسنا ان كان هناك عزاء يمكنني الان ان اقول رسمياً هم توفوا بإبتسامة على وجههم |
| Estou a olhar para pessoas que estão à espera, com um sorriso na cara, pela vez delas. | Open Subtitles | إنني أنظر إلى أشخاص ينتظرون بإبتسامة على وجوههم ينتظرون دورهم |
| Pelo menos, morreria com um sorriso na cara. | Open Subtitles | على الأقل سأموت بإبتسامة على وجهي. |
| Bem, pelo menos foi com um sorriso na cara | Open Subtitles | على الأقل رحلت بإبتسامة على وجهها |
| Aposto que ele morreu com um sorriso na cara. | Open Subtitles | حسناً، أراهن أنّه مات بإبتسامة على وجهه |
| Com um sorriso na cara. | Open Subtitles | بإبتسامة على وجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 