| O homem que estamos a perseguir fez isto à sua filha. | Open Subtitles | إن الرجل الذي نطارده هو من فعل هذا بإبنتك |
| Bem, não me preocupo minimamente com a sua filha. De facto, nada do que disser sobre vampiros irá mudar a minha maneira de pensar. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أهتم بك أو بإبنتك ، في الحقيقة لا شئ مما قلته عن حقوق مصاصي الدماء |
| Ouvi falar de sua filha. Eu tenho um filho pequeno. | Open Subtitles | لقد سمعت عما أحل بإبنتك ولدي أبناً صغيراً |
| Recebemos a sua filha como se pertencesse à família. | Open Subtitles | لقد رحبنا بإبنتك, بهذه العائلة كواحدة منا |
| Cala-te! Ouve-me! Telefona à tua filha. | Open Subtitles | اخرسِ، حسناً، اسمعِ اتصلِ بإبنتك |
| Ele quer dizer quanto admira a sua filha. | Open Subtitles | إنه يريد أن يخبرك كم أنه معجب بإبنتك |
| Isto não é sobre a sua filha, Sra. Townsend. Isto é sobre si. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بإبنتك سيدة " تاونسيند " بل يتعلق بك |
| E estávamos determinados a trazê-lo aqui. E para isso, fizemo-lo acreditar no sacrifício da sua filha. | Open Subtitles | وكنا نخطط لنجلبك إلى هنا ...لاحظ كيف أقنعناك بأننا سنضحي بإبنتك |
| Não veio a correr para casa com a sua filha esta manhã. | Open Subtitles | لم تسرع بإبنتك للمنزل هذا الصباح |
| Sr. Gray, quando aparecemos em sua casa, a sua esposa queria saber se poderia ser acerca da sua filha. | Open Subtitles | سيد " جراي " عندما ذهبنا لمنزلك زوجتك أرادت معرفة ما إذا كان الأمر متعلقاً بإبنتك |
| Este homicídio está ligado à sua filha e aos nossos agentes mortos... | Open Subtitles | مقتل هذا الرجل مرتبط بإبنتك و بمقتل إثنان من عملائنا... |
| Ela pode muito bem fazer o mesmo consigo... ou com a sua filha. | Open Subtitles | ربما تفعل الأمر نفسه معك أو بإبنتك |
| Deixe só que ela me conheça. Vou conquistar a sua filha. | Open Subtitles | فقط دعها تقابلنى سأفوز بإبنتك |
| Como é que é capaz de fazer isso à sua filha? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بإبنتك ؟ |
| Eles o prenderão, e eles cuidarão de você e de sua filha. | Open Subtitles | وستهتَّم بك و بإبنتك. |
| Eu não liguei por causa disso, só estou preocupada com a sua filha. Eu também. | Open Subtitles | إننى فقط مهتمه بإبنتك يا سيدي - نعم .. |
| Ela tomou conta da sua filha. | Open Subtitles | لقد أعتنت بإبنتك |
| Olá, mãe da Carly. Sou o Phil Dunphy, um grande fã da sua filha. | Open Subtitles | (مرحبا يا والدة(كيرلي أنا(فيل دنفي) معجب بإبنتك |
| Penso que está relacionado com a sua filha. | Open Subtitles | وأعتقد أن لهذا علاقة بإبنتك |
| Ele sentia muito carinho pela sua filha. | Open Subtitles | لقد كان معجب جداً بإبنتك |
| Liguei à tua filha. | Open Subtitles | إتصلوا بإبنتك. د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 