عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإتخاذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decisão
| Talvez devesses dizer ao teu irmão que confias na sua decisão. | Open Subtitles | ربما يجب أن تخبريه أنكِ تثقين به بإتخاذه للقرار الصحيح |
| E discordou de cada decisão que tomei. | Open Subtitles | نعم . و قد كنتِ تقلبين عينيك على كل قرار قمت بإتخاذه كلا . |
| Acho que tens uma decisão a tomar. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك قراراً عليكِ بإتخاذه |
| Devo a minha vida a Gaius Baltar e à decisão que tomou naquele dia. | Open Subtitles | أدين بحياتى إلى (جايس بالتر) وإلى القرار الذى قام بإتخاذه بذلك اليوم |