| Fizemos um acordo com outro Senhor do Sistema, de nome Ba'al. | Open Subtitles | * قمنا بإتفاق مع سيد نظام أخر أسمه * بال |
| Daí a organização do circo fazer um acordo especial com a cidade: | Open Subtitles | إذاً تنظيف السيرك قام بإتفاق " خاص مع مقاطعة " كلارك |
| Porque razão faria um acordo antes do relatório científico e ver a que casos não resolvidos o podemos associar? | Open Subtitles | لما قد أقوم بإتفاق قبل أن نرى مالدى الأطباء الشرعيين ونرى مايمكن أن يطابقه حمضك النووي؟ |
| Não fez um acordo comigo porque estava convencida que ia vencer. | Open Subtitles | لا , لا لم تقومي بإتفاق معي لأنك كنت متأكدة جداً انك ستهزمينني |
| Mas fizemos um pacto secreto e só aceitei porque era vital para a minha mãe e para mim. | Open Subtitles | لكننا قمنا بإتفاق خاص، لنقوم بهذه المكيدة وأنا وافقتُ لأنها كانت تعني الكثير لأمي و لي |
| Sei que não devia, mas e se fizermos um acordo? | Open Subtitles | أعلم أنه لا يفترض بي فعل هذا لكن ما رأيك بإتفاق ؟ |
| Não querem, pelo menos, chefiar os vossos homens no campo de batalha e conseguir um acordo melhor com o Pernas Longas | Open Subtitles | ألا تتمنى على الأقل ...أن تقود رجالك للمعركة وتستبدلهم بإتفاق أفضل مع لونقشانكس... |
| - Fiz um acordo com Anubis. | Open Subtitles | قمت بإتفاق مع * انوبيس * تسلم العين تذهبون احرار |
| Espera, não vais fazer um acordo com ele. | Open Subtitles | إنتظري، أنتِ لن تقومي بإتفاق معكِ |
| Ele falou com o Bo e o Arlo, e eles fizeram um acordo. | Open Subtitles | وأخرج نبدأ لـ " بو " و " آرلو " وقام بإتفاق |
| Ele não poderia ter feito um acordo tão rápido. | Open Subtitles | لم يكن ليتمكن القيام بإتفاق بتلك السرعة |
| - Fizeram um acordo? | Open Subtitles | قُمتما بإتفاق الإقرار بالذنب ؟ |
| Aparentemente, eles... tinham um acordo verbal. | Open Subtitles | من الواضح أنهم حظوا بإتفاق شفهي |
| Afinal, nós fizemos um acordo. | Open Subtitles | بعد كل شئ لقد قمنا بإتفاق |
| Papai, vamos f azer um acordo. | Open Subtitles | أبي، دعنا نقوم بإتفاق. |
| "um acordo patrocinado pela Coalizão Muçulmana pela Paz". | Open Subtitles | "بإتفاق من (مكة) وبرعاية التحالف الإسلامي للسلم". |
| - Vou fazer um acordo contigo. | Open Subtitles | سأقوم بإتفاق معك |
| Fizeste um acordo com ele nas minhas costas. | Open Subtitles | لقد قمت بإتفاق معه خلف ظهري |
| Ela fez um acordo? | Open Subtitles | إذاً قامت بإتفاق ؟ |
| Quando o "Perna-longas" nos traiu, ficou com Gales para ele próprio, casei com Erik Ventris com um acordo... | Open Subtitles | وعندما (لونغ شانكس) قام بخيانتنا أخذ ويلز له، تزوجتُ (إيريك فنتريس) بإتفاق |
| Fiz um pacto com Lúcifer para ganhar a minha liberdade e ascender ao meu trono uma última vez. | Open Subtitles | قمت بإتفاق مع "لوسيفر" لكسب حريتي و أصعد لعرشي لمرة أخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 