| Estou a ver que gosta de respostas com humor. E isso é irresistível. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ تحبين الإجابة بإجابات مازحة |
| - Assim, dão respostas mais concretas. | Open Subtitles | بعد أن أعرف المزيد عنهم بهذه الطريقة يرتبطون بإجابات أكثر تحديداً |
| Enquanto isso, os adultos exigem-lhe respostas. | Open Subtitles | و بهذه الأثناء، هناك راشدون .يطالبونها بإجابات |
| O Presidente está a procura em todos os departamentos por respostas. | Open Subtitles | الرئيس يطالب بقوة جميع رؤساء الاقسام بإجابات |
| Temos de criar uma linha de base, perguntas com resposta de "sim" ou "não". | Open Subtitles | حسنا نحن بحاجة أن إنشاء قاعدة لإعداد الأسئلة التي تخدمنا بإجابات نعم و لا |
| Isso parece tudo muito correcto, Rick, mas as pessoas precisam de respostas. | Open Subtitles | انه يوحي بانه المفجر والمطلوب ولكننا ندين للناس بإجابات. |
| O nosso pai vai improvisar respostas ao vivo de perguntas dos telespectadores. | Open Subtitles | سيقوم والدنا بإجابات ارتجالية حيّة لأسئلة من جمهور الشاشة |
| Talvez encontre mais respostas que eu sobre o paradeiro da próxima testemunha. | Open Subtitles | ربما أتت بإجابات أكثر مني فيما يخص الشاهد التالي |
| - Eu sei que queres respostas... | Open Subtitles | .. أنظر , أعلم أنك ترغب بإجابات |
| Vocês os detectives querem sempre as respostas na hora. | Open Subtitles | أنتم... أنتم المحققون ترغبون دوماً بإجابات فورية |
| Perguntas erradas recebem respostas erradas. | Open Subtitles | الأسئلة الخاطئة مصحوبة بإجابات خاطئة. |
| - Eu peço respostas. | Open Subtitles | وأنا أطالب بإجابات |
| E eu peço respostas. | Open Subtitles | وأنا الذي أطالب بإجابات |
| Maria, dá-me respostas simples e não deixes que ninguém pense que o que estás a dizer é importante. | Open Subtitles | ( ريا) , أدلت بإجابات بسيطة جداً.. لا تجعلي أحد يظن ، بأن ما تقولينه ذو أهمية. |
| Dalia, sei que quer respostas, mas vamos assinar o acordo dentro de menos de uma hora. | Open Subtitles | (داليا).. أعلم أنك ترغبين بإجابات.. لكننا نهم بتوقيع الاتفاق خلال أقل من ساعة |
| Toda a gente têm perguntas sobre a "Miúda de Aço", e a primeira e única entrevista promete respostas, inclusive pormenores íntimos sobre quem ela é, de onde é e aquilo que faz aqui. | Open Subtitles | فالجميع يتسائلونَ عن المدعوة بالـ"فتاة الحديدية" وهذه المقابلة الأولى من نوعها والوحيدة تعدُنا بإجابات تتضمنُ تفاصيلَ خاصة عن هويتها |
| - Eu sei que te devo algumas respostas. | Open Subtitles | -أعرف بأني أدين لك بإجابات |
| Vou falar com os envolvidos para obter respostas. | Open Subtitles | وسأعود بإجابات شكراً لكم , |
| É apenas uma brincadeira se encontrarem a resposta. | Open Subtitles | ستكون نكتةً فقط لو خرجتم بإجابات |
| - Você deve uma resposta às pessoas. | Open Subtitles | أنت تدينين للناس بإجابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 