| E sim, vou envergonhar-te, e chocar-te, e vou levar-te a perguntar por que razão me começaste a amar. | Open Subtitles | ونعم , سأقوم بإحراجك وسأصدمك, وغالبا أتسبب بأن أجعلك تسائلين كل سبب في العالم |
| Desculpa, Tom, sei que estou a envergonhar-te. | Open Subtitles | أسف ، توم انا اتسبب بإحراجك أعرف ، لكن |
| É natural que fique surpreendida, mas não te vou envergonhar. | Open Subtitles | .. سأكون متفاجئةً حتماً . لكنّنا لـن نقوم بإحراجك |
| Bem, não gostaria de o envergonhar. | Open Subtitles | حسناً، لن أرغب بإحراجك |
| Gary, não te quero envergonhar, mas és... és um homem muito bem-parecido. | Open Subtitles | غاري) , لا أرغب بإحراجك) ... لكنكَ مجرّد أنتَ مجرّد رجل فاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 