"بإخفائها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escondido
• escondeu
• escondeu-a

Custa-me a crer, tendo em conta aquele mealheiro que tens escondido atrás da porta do quarto, que tens enchido com todos os trocos possíveis desde os 15 anos.
أجد صعوبة بتصديق ذلك نظراً للحصالة الكبيرة التي تشبه الألوان و التي من المحتمل أنك قمتَ بإخفائها خلف باب غرفة نومك و التي كنتُ تملؤها بالعملات الزائدة

Pode tê-la escondido aqui durante anos.
كان يمكن أن يستمر بإخفائها هنا لسنوات

Não, devo ter escondido muito bem.
لا، لابد أنني قمت بإخفائها جيداً.

Mas em 77 escondeu esse facto.
بالرجوع إلى 77 ، لقد قمت بإخفائها أيها المستشار

Ashear pagou 3 milhões de dólares pela localização dos Seis de Kungur, o que, de acordo com a história do filho, ele escondeu na base da estátua.
دفع "عشير" 6 ملايين دولار "لتحديد موقع "الكنغر ستة والذي، طبقا لرواية الإبن قام بإخفائها في قاع التمثال

Ele só escondeu o corpo.
لا، لا، هو فقط قام بإخفائها

Quando lhe perguntei sobre isso, ele de facto escondeu-a.
عندما سألته عنها، قام بإخفائها.

Bem, onde quer que a tenhas escondido, é uma solução temporária.
أينما قمت بإخفائها هل هذا حل مؤقت. نعم؟

Bem, talvez os Van Horns a tivessem mudado de lugar, ou, talvez, a tivessem escondido.
ربماالزوجان(فانهورن)غيّرامكانها، أو قاما بإخفائها.

Uma fortuna que o Beckworth escondeu na casa.
ثروة قام (بيكوورث) بإخفائها في القصر

Em Los Angeles, onde a escondeu.
في (لوس أنجلوس) حيث قمت بإخفائها.

Ou escondeu-a, pois sabe que o Matthew anda atrás dela.
ربما أوقعها أو ربما قام بإخفائها لأنه علم أن (ماثيو) يطارده