| Por mais que admire a tua dedicação a este tipo de perseguição, tenho que te corrigir, não houve um envolvimento. | Open Subtitles | بإخلاصك لعملك بالمُلاحقة غريب الأطوار يتوجب علىّ التصحيح لكِ لم تجري أى علاقة بيننا |
| Honras o Movimento com a tua dedicação. | Open Subtitles | إذًا هل تحدثت مع أمي؟ أنت تكرم الحركة بإخلاصك |
| Estou tocada com a tua dedicação. | Open Subtitles | أنا مُعجبة بإخلاصك. |
| Não se comprometa até saber quem é o vencedor, e, então, lembre-os da sua lealdade eterna... até que isso não lhe tenha mais serventia. | Open Subtitles | لا تظهري ولاءك لأحد إلى أن تتأكدي من هوية المنتصر وعندها ذكري المنتصر بإخلاصك المطلق لتضمني منصبك وسلامتك |
| O comandante é muito grato por sua lealdade. | Open Subtitles | جلالته كان سعيداً جداً بإخلاصك |
| E suponho que o teu afecto pela Hayley não terá nada a ver com a tua dedicação incansável. | Open Subtitles | وأفترض أنّ مشاعرك نحو (هيلي) لا علاقة لها بإخلاصك المتواصل. |
| - Admiro a sua dedicação. | Open Subtitles | -أنا معجب بإخلاصك في العمل |
| Bem, admiro a sua lealdade. | Open Subtitles | حسناً ، أعجبت بإخلاصك |
| Sei da sua lealdade para com o Warwick, mas, certamente, se ele foi tão longe, Edward... | Open Subtitles | (أعرف بإخلاصك لـ(وارويك (لكنه بلا شك، تمادى كثيراُ يا (إدوارد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 