عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإخلاص تام مكتب رئيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
executar fielmente o cargo de Presidente
| Eu, George Washington, juro solenemente... que irei executar fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos... que irei executar fielmente... | Open Subtitles | أنا (جورج واشنطن) أقسم بجدية بأنني سأتولى بإخلاص تام مكتب رئيس "الولايات المتحدة" |
| Eu, John Adams... juro solenemente que irei executar fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos... e que irei com a melhor das competências preservar, proteger... e defender a Constituição dos Estados Unidos! | Open Subtitles | سيدي الرئيس أنا، (جون أدامز) أقسم بجدية بأنني سأتولى بإخلاص تام مكتب رئيس "الولايات المتحدة الأمريكية" |