"بإدانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• condenar
• condenação
• condenou

Se condenar esses cristãos, fará deles mártires e garantirá a sua imortalidade.
قم بإدانة هؤلاء المسيحيين و ستجعل منهم شهداء و تأكد من خلودهم

O Sr.Belfort ajudou o governo a condenar 2 dúzias de infractores
السيد بيلفورت ساعد الحكومة بإدانة دزينتين من المتهمين

Ajudou a condenar dúzias de criminosos no Tribunal Penal Internacional.
ساعد بإدانة العديد من الجرائم في محكمة العدل الجنائية الدولية.

Tal como um processo num tribunal penal, só a acusação formal pode dar origem a um julgamento que pode terminar numa condenação ou absolvição.
مثل الإدانة في المحكمة الجنائية، إنه مجرد إتهام رسمي يؤدي إلى محاكمة، والذي قد ينتهي إما بإدانة أو براءة.

E foi incapaz de conseguir uma só condenação.
ولم تكن قادراً على الظفر بإدانة واحدة

A OLP condenou oficialmente a operação.
أصدر بيان من "منزّمة التحرير الفلسطينيّة" بإدانة هذه الغارة الإرهابيّة.

O Sr. Belfort ajudou o estado a condenar mais de duas dúzias de autores de delitos graves.
السيد بيلفورت ساعد الحكومة بإدانة دزينتين من المتهمين

Mas não podemos condenar todos por causa de uns quantos!
ولكن إذا قمنا بإدانة الكل بسبب فئه معينه...

Iremos condenar estas tácticas em público.
سنقوم بإدانة هذه الوسائل علنياً

Para garantir que nenhum júri vai condenar o Griffin ou ela, estes dois monstros, por matarem a nossa filha.
ليضمن أن لا تقوم أي لجنة محلفين بإدانة (غريفين) او هي هذان الوحشان ... على قتلهما لإبنتنا

Teria algum problema em condenar um kraken?
هل لديك أي مشكلة بإدانة "كاركان"؟

Ao condenar o meu irmão?
بإدانة أخي؟

Porquê arriscar uma condenação, para roubá-lo?
لم المخاطرة بإدانة جريمة لسرقته ؟

O acordo dele dependia da condenação do Lobos.
‫حسناً، كانت اتفاقيته ‫مُرتبطة بإدانة (لوبوس)

não acabe em condenação.
"لا تنتهي بإدانة"

A OLP oficialmente condenou a operação.
أصدر بيان من "منزّمة التحرير الفلسطينيّة" بإدانة هذه الغارة الإرهابيّة.