عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإرادة الله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vontade de Deus
| Foi a vontade de Deus que fez conseguir tirar dos portões e sobrevivemos. | Open Subtitles | و بإرادة الله فقط إستطعنا صدهم عن بواباتنا و نجونا |
| Um terramoto é vontade de Deus, faz bem à Terra, como quando uma pessoa está mal | Open Subtitles | الزلزال يقع بإرادة الله.. وهو جيد للأرض.. مثلما الشخص يكون مريضاً |
| Pela vontade de Deus! | Open Subtitles | بإرادة الله |
| Ela foi ensinada a acreditar que é a vontade de Deus. | Open Subtitles | بإرادة الله |