عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإرادتك الحرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
livre vontade
| É por isso que peço para entregá-lo de livre vontade. | Open Subtitles | لهذا أطلب منك أن تسلمها لى بإرادتك الحرة |
| Entre de livre vontade e deixe um pouco da alegria que traz. | Open Subtitles | ادخل بإرادتك الحرة وأترك بعض من السعاده |
| Mas veio de livre vontade, não foi enviado para aqui? | Open Subtitles | ولكن هل جئت بإرادتك الحرة أم أرسلك أحد؟ |
| Veio de livre vontade. | Open Subtitles | وأنت أتيت بإرادتك الحرة |