"بإرسال ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enviar isso
• enviou aquele
• enviado aquele

Continue a enviar isso até que eles respondam.
إستمر بإرسال ذلك حتى يعلموا. إستعمل الأتصال الآمن.

Prometeste enviar isso, não a veres.
لقد وعدتَ بإرسال ذلك , لا مشاهدته

Quero dizer, não acredito que ele enviou aquele vídeo para a Gossip Girl.
أعني, لا يمكنني تصديق... أنه قام بإرسال ذلك المقطع... إلى "فتاة النميمة".

Foi o Dan Humphrey quem te enviou aquele vídeo do Chuck e da Blair no casamento da Blair.
(دان همفري) هو من قام بإرسال ذلك المقطع. المتعلّق بـ(تشاك) و(بلير) في حفل زفاف (بلير).

Não devias ter enviado aquele vídeo para a Gossip Girl.
كان يجب ألاّ تقوم بإرسال ذلك المقطع إلى فتاة النميمة؟

Não devias ter enviado aquele vídeo para a Gossip Girl. Não o fiz.
كان يجب ألاّ تقوم بإرسال ذلك المقطع إلى "فتاة النميمة".

Não vais mesmo enviar isso,pois não? Desculpa.
هل ستقومي بإرسال ذلك بالفعل؟