"بإستثناء انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só que

Só que ele precisava de um advogado que entendesse a delicadeza da sua situação, não era?
بإستثناء انه احتاج لمحامي يتفهم حساسية موقفه أليس كذلك؟

Só que não houve tempestade.
التي أصابتهم هناك بإستثناء انه لم تصبهم عاصفة

Só que não chega.
بإستثناء انه ليس كافيًا!