Depois de ouvir as testemunhas, eu, juiz Cutchell, declaro em nome da lei, que Hart Perkins, morreu... no decurso de um ataque não provocado, durante o qual o Sr. Frank Talby, exerceu o seu direito de agir em legítima defesa. | Open Subtitles | بعد سماع الشهود أنا القاضي كاتشر بإسم القانون اُعلنُ |
...seja realizada em nome da lei ou desafiando a lei, por um homem ou por um grupo, a sangue frio ou num momento de desespero... | Open Subtitles | سواءا انتهى بإسم القانون او بمواجهة القانون من قبل رجل واحد او جماعة بوحشية او بعاطفة |
Abra a porta em nome da lei! | Open Subtitles | إفتح الباب بإسم القانون. رجاء.. |
Sir Charles Litton, prendo-o em nome da lei, qualquer coisa que diga. | Open Subtitles | سيرتشارلزليتون.. - أعتقلك بإسم القانون.. و أحذرك |
Konstantine Konali, prendo-o em nome da lei | Open Subtitles | قسطانطين كونالي، أَعتقلُك بإسم القانون. |
Requisitamos este balão, em nome da lei! | Open Subtitles | نَستولى على هذا المنطادِ بإسم القانون! |
Abra em nome da lei. | Open Subtitles | افتح بإسم القانون |
Pára em nome da lei! | Open Subtitles | توقف بإسم القانون |
Abram a porta em nome da lei. | Open Subtitles | افتحو بإسم القانون |
Abra a porta em nome da lei. | Open Subtitles | افتح بإسم القانون |
em nome da lei, abram! | Open Subtitles | بإسم القانون إفتحوا |
em nome da lei. | Open Subtitles | بإسم القانون |