"بإصبعكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no teu dedo

A próxima vez que eu te vir, se decidires colocar essa aliança de volta no teu dedo, aí irei ter a minha resposta.
في المرة القادمةـ، التي أراكِ بها إن قررتِ وضع الخاتم بإصبعكِ سأحصل علي الـإجابة.

Espero que pese mais do que essa pedra, no teu dedo.
آمل أن يكون له وزناً أثقل من هذا الحجر المعلّق بإصبعكِ

Na minha perspectiva, estás cansada de um tipo que pôs um anel no teu dedo e quer que lhe jures amor eterno.
من وجهة نظري... أنكِ سئمة من الرجل الذي يضع خاتماً بإصبعكِ, و الذي يريدكِ أن تقسمي بحبكِ الأبدي

O anel no teu dedo.
-الخاتم بإصبعكِ .