| - Sejam racionais. - Não o reparar é um crime. | Open Subtitles | هذه جريمة قتل إذا لم تقوموا بإصلاحه |
| Por isso, talvez seja altura de começarmos a reparar as coisas. | Open Subtitles | لذا ربّما قد حان الوقت لنبدأ بإصلاحه |
| - Tenho de reparar. | Open Subtitles | -يجب أن أقوم بإصلاحه . -إصلاح ماذا؟ |
| Aqui está a visão para o TED. Número um: não fazer nada. Isto não está avariado, por isso não vou arranjá-la. | TED | رقم واحد: لا تفعل شئ. هذا الشئ لن يتوقف، لذا لن أقوم بإصلاحه. |
| - Estou a arranjá-la, vá lá. - A luz. | Open Subtitles | ـ أنا أقوم بإصلاحه ـ الضوء |
| Hoje vamos arranjá-la. | Open Subtitles | اليوم سوف نقوم بإصلاحه |
| Já que estraguei, vou reparar. | Open Subtitles | قمت بتخريبه، سأقوم بإصلاحه. |
| Mandei reparar. | Open Subtitles | لقد قمت بإصلاحه |
| Têm de a reparar já! | Open Subtitles | ادخلوا وقوموا بإصلاحه بسرعة. |
| Vamos arranjá-la. | Open Subtitles | نحن سنقوم بإصلاحه. |
| Vamos arranjá-la. | Open Subtitles | سنقوم بإصلاحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 