"بإصلاح الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resolver as coisas

É tudo o que estou a tentar fazer, ajudá-la a resolver as coisas, ser um homem.
هذا كل ما أحاول فعله فقط أساعدها بإصلاح الأمور أكون رجلاً، أتعلم؟

Só nos últimos meses é que começamos a resolver as coisas.
لكن فَقط بالأشهُر المَاضية بدأنا بإصلاح الأمور.

Não sei se eles vão resolver as coisas.
لا أعلم إذا كانوا سيقومون بإصلاح الأمور

O que é que acha, que vai resolver as coisas aqui?
ستقومين بإصلاح الأمور هُنا؟