| - Não, mas eu tenho que te pedir desculpa. | Open Subtitles | لا، لَكنِّي أَدِينُ لك بإعتذارَ. |
| Deves-me uma desculpa. | Open Subtitles | انك تَدِينُ لي بإعتذارَ. |
| Devem uma desculpa ao meu filho! | Open Subtitles | وأنت! تَدِينُ إبنَي بإعتذارَ! |
| Devo-lhe desculpas pelo modo como agi. Só estava a tentar ser engraçado. | Open Subtitles | أَنا ادِينُ لك بإعتذارَ للطريقِة التي تَصرّفتُ بها معك أنت كُنْتَ تحاول ان تكون لطيفا |
| Devo-lhe um pedido de desculpas. | Open Subtitles | آنسة بيلانت, انا ادين لك بإعتذارَ. |
| - Deve uma desculpa à minha filha. | Open Subtitles | - تَدِينُ لابنتَي بإعتذارَ |
| - Eu acho que você nos deve desculpas. | Open Subtitles | أَعتقد انك تَدِيننا بإعتذارَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 