| Se quiser prender-me, vai ter de atirar em mim. | Open Subtitles | إن كنتِ ترغبينَ بإعتقالي فحينها يجبُ عليكِ إطلاقُ النارَ علي أولاً |
| Vai prender-me porque o meu luto não é como quer? | Open Subtitles | ستقومين بإعتقالي بسبب أن حزني لا يبدو مثلما تريدينه أن يكون ؟ |
| - Não vão prender-me? | Open Subtitles | أنتم لن تقوموا بإعتقالي, صحيح ؟ |
| Tu não me podes prender por causa disso, por causa da auto-incriminação... | Open Subtitles | إذا لن تقوم بإعتقالي لهذا السبب أعني لمخالفتي القانون |
| - Sim, vão ter de me prender. | Open Subtitles | نعم ، إن أرادوا التكلم معي فعليهم أن يقوموا بإعتقالي |
| Como tal, não vos reconheço o direito de me prenderem ou interrogarem. | Open Subtitles | ولذلك، لا أعترف بحقكم بإعتقالي أو إستجوابي |
| Acusei-a de encobrir a morte da Vicki, e ela ameaçou prender-me. | Open Subtitles | اتهمتها بالتغطية على موت (فيكي) و هددت بإعتقالي |
| Vai prender-me. | Open Subtitles | ستقوم بإعتقالي. كلا. |
| Querem prender-me? Prendam-me caralho! Vou-te matar caralho! | Open Subtitles | -إذا كُنت ستقوم بإعتقالي فأفعل |
| Vais prender-me agora? | Open Subtitles | هل ستقومين بإعتقالي الآن ؟ |
| Por favor não me mande prender. Não roubei nada. | Open Subtitles | رجاء لا تقومي بإعتقالي لم أسرق شيئا. |
| Vai-me prender, vai-me acusar e vai-me levar a tribunal. | Open Subtitles | هنتر- لن يقاوم طعم مثل هذه الجريمة سيقوم بإعتقالي, ويتوجيه التهم إليّ ويجعلني أمثل أمام المحكمة |
| Vai-me prender? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بإعتقالي ؟ |
| Ainda me quer prender? | Open Subtitles | هل ترغبين بإعتقالي ؟ |
| Não me vais prender? | Open Subtitles | -الن تقوم بإعتقالي |
| Para eles me prenderem, preciso de estar. | Open Subtitles | ليقومي بإعتقالي ؛ أعلم بأنهم سيفعلون ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 