"بإغواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seduzir
• seduz

Quando lá chegares, simplesmente tentarás seduzir a esposa do Joel.
عندما تدخل هناك , ستقوم ببساطه بإغواء زوجه جويل

Quando estás a seduzir alguém, que lhes ofereces?
حين تقوم بإغواء أحدهم , فما الذي تقدمه لهم ؟

Provavelmente especializou-se em seduzir homens ricos e bem sucedidos, socialmente desintegrados.
أعني على الأرجح أنها متخصصة بإغواء الرجال الأثرياء و الناجحين الخجولين إجتماعياً

Quanto custa um tipo que se sujeita a ser espetado por um garfo para seduzir uma mulher?
كم مِن المال دفعت لرجل لكي يقوم بإغواء ابنتك؟

E seduz as mulheres.
وتقوم بإغواء النساء؟

Como pudeste seduzir o meu irmão gémeo, quanto sabias... que isso arrancaria a alma do meu corpo, deixando um enorme buraco com o teu nome.
كيف قمت بإغواء أخي التوأم عندما عرفت بأنه أخذ روحي من جسدي

Provavelmente só está lá, para seduzir uma nova namorada para o covil.
هي من المحتمل انضمت فقط لتقوم بإغواء فتاة جديدة لساحتها

É acusado de seduzir a Rainha no Convento de Bourbon-les-Eaux.
أنت متهم بإغواء الملكة في دير "بوربون لي زو".

Preciso de seduzir aquela miuda para conseguir a chave?
هل علي ان اقوم بإغواء تلك الفتاة بنفسي لإحصل على ذلك المفتاح؟

Enquanto andei ocupado, anda a seduzir uma mulher.
بينما أنشغل بالعمل تنشغلين بإغواء الفتيات

Uma oportunidade única para seduzir o Jay Lorre, e aqui estou eu com o único homem possessivo da orgia.
سنحت لي فرصة نادرة (بإغواء (جاي لوري وها أنا هنا مع الرجل الاستحواذي الوحيد في جلسة عربدة

Mas não sei nada sobre seduzir uma mulher. O que...
لكني لا أعرف أول شيء بإغواء فتاة

Depois de eu seduzir o príncipe Louis e de a Blair nos apanhar, vai haver.
(بعدما أقوم بإغواء (لويس وتكشفنا (بلير)، فستكون فضيحة

Kristina é conhecida por seduzir famosos com os seus biquínis.
(كريستينا) مشهورة بإغواء الرجال المشاهير بمجموعتها الكبيرة من ملابس السباحة.

- e seduz o leitor com...
و قد قام بإغواء القارئ بواسطة