| Toma dinheiro, vai lá comer o teu pequeno-almoço. | Open Subtitles | إليكِ بعض النقود، اخرجي وتناولي تلك الفطائر المُحلاّه تمتّعي بإفطار شهيّ |
| Depois jantamos e tomamos o pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | إذاَ ليكن عشاءاَ متبوع بإفطار على السرير |
| Eu querer tomar o pequeno-almoço com a família e tu a puxares uma briga. - Quem está a brigar? | Open Subtitles | أحاول أن أحضى بإفطار هادئ مع عائلتي و أنت تود المشاجره |
| Ela não vai ficar impressionada com uma cesta de pequeno-almoço e um filme. | Open Subtitles | لن يثار إعجابها بإفطار قاري و نسخة من شريط فيديو |
| Vamos começar com um pequeno-almoço de Froot Loops. | Open Subtitles | و لنبدأه بإفطار سريع من حبوب الإفطار بطعم الفواكه. |
| Logo será a nossa vez de os lixarmos, quando correrem para o rancho e nós ficarmos com o nosso pequeno-almoço frio. | Open Subtitles | و سيحين دورنا لكي نتذمر عندما يأتوننا بإفطار بارد |
| É porco e, como uma família normal, começamos a manhã com um pequeno-almoço equilibrado. | Open Subtitles | إنه خنزير و مثل عائلة عادية. بدأنا صباحنا بإفطار صحّي. |
| Tenho a certeza que a mãe e o pai vai ficar surpreendidos com este pequeno-almoço de aniversário que lhes vamos levar. | Open Subtitles | بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم |
| Depois daquela noite, garantiu que eu tomava um bom pequeno-almoço todas as manhãs. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة، حرص بأن أحظى بإفطار جيّد كلّ صباح. |
| Vais começar o teu dia com um belo pequeno-almoço. | Open Subtitles | سوف تبدأين يومك بإفطار كبير و جميل |
| Encantador. Jantar com a Tara Reid. pequeno-almoço numa clínica de borla. | Open Subtitles | (عزيزتى ،، العشاء بصحبة (تارا ريد اشبه بإفطار عيادة مجانية |
| O dia começa com um bom pequeno-almoço. | Open Subtitles | - اليوم الجيد يبدأ بإفطار جيد |
| Não poderei desfrutar de um pequeno-almoço pacato em família nem passear no parque com a Amanda. | Open Subtitles | لن أستطيع الإستمتاع بإفطار هاديء مع عائلتي أو أتمشى في المنتزه مع ( أماندا ) ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 