| Desfrutem da vossa estadia aqui, no Malibu Vista Hotel. | Open Subtitles | تمتعوا بإقامتكم هنا في فندق فيستا مالبمو |
| mas entretanto, desfrutem a estadia em Washington. | Open Subtitles | وفي الوقت الحاضر , إستمتعوا بإقامتكم في واشنطن |
| Esperamos que aproveite a sua estadia eterna bo Lugar Bom. | Open Subtitles | نأمل أنكم تستمتعون بإقامتكم الأبديّة في المكان الجيد. |
| Boa estadia. Mais uma coisa. | Open Subtitles | ـ فلتستمتعوا بإقامتكم أيها السادة ـ شيء آخر |
| Estão a gostar da vossa estadia no Parque? | Open Subtitles | هل أنتم مستمتعون بإقامتكم في المنتزه؟ |
| Entretanto, tenham uma boa estadia. | Open Subtitles | في هذه الأثناء تمتعوا بإقامتكم |
| Ok. Apreciem a vossa estadia. | Open Subtitles | حسناً, استمتعوا بإقامتكم هنا يا شباب |
| Aproveitem sua estadia na Costa Dourada. | Open Subtitles | تمتعوا بإقامتكم بالشاطئ الذهبي |
| Aproveita a tua estadia aqui na Área 51. | Open Subtitles | استمتعوا بإقامتكم هنا في المنطقة 51 |
| Bem-vindos a Litchfield. Desfrutem da estadia. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى سجن "ليتشفيلد" إستمتعوا بإقامتكم |
| Esperamos que desfrutem da vossa estadia. | Open Subtitles | -ها هيا -نأمل أن تستمتعوا بإقامتكم |
| Boa estadia. | Open Subtitles | استمتعوا بإقامتكم |
| Gostaram da vossa estadia? | Open Subtitles | هل إستمتعتم بإقامتكم ؟ |
| Boa estadia. | Open Subtitles | تمتعوا بإقامتكم |
| Aqui está. Apreciem a vossa estadia. | Open Subtitles | أستمتعوا بإقامتكم |
| Boa estadia em Brazos. | Open Subtitles | فلتتمتّعوا بإقامتكم في مدينة "برازوس" |
| Bem-vindo a Los Angeles, aproveite a estadia. | Open Subtitles | أهلاً بكم في (لوس أنجلوس)، تمتعوا بإقامتكم |
| Obrigado. Aproveitem a vossa estadia. | Open Subtitles | شكراً لكم، استمتعوا بإقامتكم |
| Aproveite a sua estadia. | Open Subtitles | تمتعوا بإقامتكم |
| - Aproveitem a estadia. | Open Subtitles | استمتعوا بإقامتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 