| Por que é que tenho a sensação que é o primeiro compromisso que fazes? Não é! | Open Subtitles | لما يراودني شعور أن هذه أول مرة تقوم بها بإلتزام حقيقي؟ |
| Bem, parece que temos aqui um compromisso para fazer. | Open Subtitles | حسنا يبدو انه علينا ان نقوم بإلتزام هنا |
| Ouve, tu comprometeste-te. Vais honrar o compromisso. | Open Subtitles | اسمع,لقد قمت بإلتزام و ستطبق ذلك الالتزام |
| Cavalheiros, vou passar uma carta do Kaiser que promete o compromisso das melhores mentes científicas alemãs e imploro-vos que a assinem. | Open Subtitles | القيصر, أتعهد بإلتزام ارقى العقول العلمية الالمانية وأتوسل إليكم ان توقعوا عليها |
| O actual ministro da saúde, Aaron Motsoaledi, assistiu a esse concerto e eu tive a oportunidade de me encontrar com ele e ele deu o seu compromisso absoluto para tentar fazer uma mudança, a qual é absolutamente necessária. | TED | آرون موتسوليدي .. وزير الصحة الحالي حضر الحفل حينها وحظيت بفرصة مقابلته وقد تعهد لي بإلتزام تام لإحداث تغير حقيقي فيما يخص هذه القضية والذي هو مطلوب بشدة اليوم |
| Fizeste o compromisso de que o país precisava. | Open Subtitles | قمتَ بإلتزام هذا البلد يحتاجُ إليه |
| Você faz um compromisso com a disciplina. | Open Subtitles | تقوم بإلتزام تجاه الإنضباط |
| Assumimos um compromisso, Lynette. | Open Subtitles | قمنا بإلتزام يا (لينيت). .الكتابيقول. |
| - Assumi um compromisso. | Open Subtitles | قمت بإلتزام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 