| "Joe Carmichael, o filho de 3 anos, contraiu artrite atrófica." | Open Subtitles | جو كارميكل . إبنه فى عمر الثالثه إصيب بإلتهاب المفاصل |
| E a consulta para a criança com artrite? | Open Subtitles | ماذا عن استشارتي للطفل المصاب بإلتهاب المفاصل الرثياني؟ |
| Se te meteres num tiroteio, é melhor entrares num, contra um fulano que tenha artrite. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت ستتورّط في تبادل لإطلاق نارٍ، فمن الأفضل أن تتورّط مع مُطلق نارٍ مُصاب بإلتهاب المفاصل. |
| Se te meteres num tiroteio, é melhor entrares num, contra um fulano que tenha artrite. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت ستتورّط في تبادل لإطلاق نارٍ، فمن الأفضل أن تتورّط مع مُطلق نارٍ مُصاب بإلتهاب المفاصل. |
| Ele tem joelhos doentes, artrite e mobilidade limitada. | Open Subtitles | لديه ركبتين بوضع سيء، مصابة بإلتهاب المفاصل ذات حركة محدودة. |
| A mãe dela sofria de artrite. | Open Subtitles | أمها كانت مصابة بإلتهاب المفاصل |
| Eu vi a Iris ontem e ela pesa 130 quilos e tem artrite. | Open Subtitles | لقد قابلتُ (إيريس) بالأمس، ووزنها 300 باوند ومصابة بإلتهاب المفاصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 