| inspirado por Nanahuatl, Tecciztecatl atirou-se para o que restava da fogueira: cinzas já frias. | TED | بإلهام من ناناوات رمى تيكسيستاكات نفسه في الرماد البارد المُتبقّي. |
| Sinto-me tão inspirado que vou bater uma. - Foge, salva-te. | Open Subtitles | إنني أشعر بإلهام كبير سأذهب للإستمناء أستمني |
| Estou-me a sentir esquisitamente inspirado para abrir um exceção esta noite. | Open Subtitles | أشعر بإلهام غريب أن أقوم بعمل أستثنائي الليلة |
| inspirado por seu pai e o Macaco de Ferro, o jovem, Wong Fei-hong, tornou-se um dos grandes heróis da China | Open Subtitles | بإلهام من ابيه والقرد الحديدي الفتى الصغير-وونغ فاي استمر حتى صار إحد مقاتلي الصين العظام |
| Senhores, estou inspirado a criar um cinema para o povo... | Open Subtitles | أيها السادة، أشعر بإلهام لخلق سينما لأجل الناس... |
| inspirado pela minha paixão pela pesquisa musical, procura de discos e curadoria, comecei um "website" em 2007 chamado "A música é o meu santuário". | TED | بإلهام من وَلَعِي بالبحث الموسيقي، والتنقيب، والمعالجة المتحفيّة، بدأت بإنشاء موقعٍ في عام 2007 يُدعى"الموسيقى هي ملاذي الآمن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 