| Se ouvires com atenção, consegues ouvi-lo vibrar. | Open Subtitles | إذا إستمعت بإمعان إليه، سيمكنك سماعه يهتزّ |
| - Não estás a olhar com atenção. | Open Subtitles | أنتِ لا تنظرِ بإمعان |
| Porque não estás a olhar com atenção. | Open Subtitles | لأنكِ لا تنظرِ بإمعان |
| Talvez, não ouças com atenção. | Open Subtitles | ربما لم تسمع بإمعان كاف |
| Vejam com atenção. | Open Subtitles | راقبوا بإمعان |
| Ouve com atenção. | Open Subtitles | أسمع بإمعان |
| - Ouve-me com atenção. | Open Subtitles | -أنصت إليّ بإمعان . |
| Sylvester, ouve com atenção. | Open Subtitles | (سيلفستر)... أنصت بإمعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 