| Querido Mohammad, Podes-me dizer o que há ali? | Open Subtitles | عزيزي محمد.. هل بإمكانك أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟ |
| Apenas quero saber se estás bem. Podes-me dizer isso, não podes? | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كنت بخير فحسب بإمكانك أن تخبرني بذلك، أليس كذلك؟ |
| Podes-me dizer tudo. | Open Subtitles | بإمكانك أن تخبرني بأي شيء. |
| Talvez me possa dizer se agora tenho as peças todas, está bem? | Open Subtitles | ربما بإمكانك أن تخبرني إن كان لدي كافة قطع الأحجية الآن، حسناً؟ |
| Talvez me possa dizer como foi que os dois se conheceram. | Open Subtitles | ربما بإمكانك أن تخبرني كيف التقيتما؟ |
| Há alguma coisa que me possa dizer, Sr. Weddington? | Open Subtitles | أهناك، شيء يا سيد (واديغتون) بإمكانك أن تخبرني به؟ |
| Podes contar-me. | Open Subtitles | بإمكانك أن تخبرني |
| Podes contar-me tudo, mesmo tudo. | Open Subtitles | بإمكانك أن تخبرني أي شئ أي شئ |
| Podes contar-me. | Open Subtitles | بإمكانك أن تخبرني |
| Vamos, Podes contar-me. | Open Subtitles | هيّا، بإمكانك أن تخبرني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 