"بإمكانك استخدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode usar
• podias usar
• podes usar a

Tem que usar o banheiro do hospital, porque não pode usar o nosso.
عليكَ استعمال مِرحاض المُستشفي لأن ليس بإمكانك استخدام مِرحاضنا

Dizei-me que ele não pode usar aquilo na competição.
أخبرني أنه بإمكانك استخدام هذا في البطولة

Se não tiver pinça, pode usar a sua mão e rodar o pulmão no eixo hilar.
حسنا، إذا لو لم يكن لديك ملقط، بإمكانك استخدام يدك فقط وعطف الرئة حول محور السرة.

Achei que podias usar o meu portátil, até arranjarmos um novo.
اعتقدت أنه بإمكانك استخدام حاسوبي حتى نحصل لكِ على بديل

O House disse, especificamente, que podias usar o critério que bem entendesses.
هاوس قال بالتحديد أن بإمكانك استخدام المعايير التي تشاء

Sim, podes usar a água. Está limpa, não me lavei.
نعم ، بإمكانك استخدام المياة إنها نظيفة، انا لم أغتسل

Disse que podes usar a camioneta dele - enquanto a tua está na oficina.
قائلاً أنّ بإمكانك استخدام شاحنته بينما شاحنتك في المحلّ

Não pode usar magia.
فليس بإمكانك استخدام السحر

Se fosse um rastilho de 30 segundos, podias usar o mesmo truque outra vez para duplicar a velocidade da queima e fazê-la durar exatamente 15 segundos.
إذا كانت فتيلة ذات 30 ثانية، سيكون بإمكانك استخدام الحيلة ذاتها مرةً أخرى لتضاعف سرعة الحرق وتجعلها تدوم لمدة 15 ثانية بالضبط.

Que pena, podias usar isto para melhorar a tua vida.
حزين كان بإمكانك استخدام هذه فى المرح